“The headline frames a legal victory for a marginalized community as a positive resolution to a long-standing dispute.”