“The inquiry focuses on factual trade status discrepancies without emotional adjectives or catastrophic framing.”