“Balanced framing juxtaposes the aesthetic appeal of modern architecture with the financial and environmental costs of climate adaptation.”