“Violent metaphor 'chainsaw massacre' combined with 'destitution' frames economic policy as a traumatic, bloody attack on the population.”