“Headline leads with positive literary achievement (award longlist) but summary introduces controversy, creating mixed emotional valence.”