“Framing emphasizes disease threat and mandatory restrictions, conveying caution and worry without active catastrophe.”