“The headline balances a grim subject (murderer) with absurd, low-stakes legal detail, creating a tone of dark irony rather than pure negativity.”