“The headline reports a violent homicide driven by misinformation, evoking alarm and concern over community safety and public health panic.”