“The headline is a purely factual archival label describing a transcript, devoid of emotional loading or subjective commentary.”