“Direct reference to death combined with the specific, ominous detail of a video call creates immediate fear and suspicion.”