“Lighthearted framing of a humorous essay focuses on social awkwardness and privacy rather than medical fear.”