“Reporting an unexplained death with family allegations of foul play creates a concerning and serious tone.”