“Historical narrative about a band's origin is fact-based with no inherent positive or negative emotional valence.”