“Framing centers on a fatality and subsequent safety failures, evoking concern for rider security despite corporate remediation efforts.”