“Framing challenges the show's mature image by highlighting underage viewership, creating a tone of mild concern without alarmism.”