“Headline combines a specific act of political violence with the frustration of impunity, creating a tone of unresolved injustice.”