“Words 'accused,' 'price fixing,' and 'indictment' convey legal wrongdoing; pandemic context amplifies harm perception during vulnerable period.”