“Language emphasizes government concession ('agrees not to pursue') and permanent legal restriction ('forever barred'), framing as loss of enforcement authority.”