“Headline uses fear-based language like 'Deadly' and 'attack' to highlight a fatal racist hate crime and rising societal tensions.”