“The headline frames a legal dispute as a conflict over civil liberties, creating a tone of political tension and institutional friction.”