“The headline uses a factual, informational tone to describe a routine administrative process and enrollment deadline.”