“Use of charged language like 'free pass' and 'gut' signals strong accusation and frustration with regulatory failure.”