“Mass shooting resulting in multiple deaths framed through investigative lens; inherently tragic subject matter with minimal emotional amplification but significant human cost.”