“Neutral procedural language describing an official inquiry, but the subject matter of an MDMA case involving teachers is inherently concerning.”