“Headline frames a controversial figure's pivot positively, but context of spyware creates underlying tension.”