“The headline frames a mass casualty event through a personal hero narrative, balancing positive agency with the underlying tragedy of violence.”