“Mildly negative connotation from 'goof-up' and 'strange', balanced by the official statement minimizing the error as a minor technical mistake.”