“Accusation of force against civilians emphasizes harm and conflict; scare-quoted 'rubber bullets' suggests disputed facts heightening alarm.”