“Polarized framing pits resilient protesters against an obstinate leader, reflecting political conflict rather than objective reporting.”