“The headline conveys a violent homicide conviction and guilt, evoking shock and severity through direct reporting of a fatal crime.”