“Framing implies systemic resilience or apathy ('adapting to a new normal') rather than overt fear, creating a somber, observational tone.”