“Direct victim quotation ('tortured us'), fear-language, and emphasis on slow detection create alarming, helpless tone around active epidemic.”