“The phrase 'heartbreaking turn' frames the medical escalation as a tragic development, eliciting sadness despite the context of experimental treatment.”