“The headline uses factual, legal terminology to report an investigation without emotional language or fear-mongering.”