“The verb 'snubs' implies deliberate disregard for judicial advice, conveying a mildly negative tone of institutional tension without severe alarm.”