“Excitement about a high-profile player transfer is balanced by the tension of a 'bitter' legal dispute.”