“Reports quarantine release as a procedural step amidst an ongoing outbreak with fatalities, presenting a cautious, factual tone.”