“Framing emphasizes community resilience and successful containment of misinformation rather than the severity of the outbreak itself.”