“Explicitly uses 'heartbreaking' and 'unable to walk' to frame severe suffering, despite mentioning experimental treatment.”