“Framing focuses on legal obstruction and controversy surrounding an investigation into alleged sexual assault, suggesting institutional conflict.”