“Headline frames tragic death with 'hero' tribute, softening but not eliminating the negative emotional core of a fatal shooting.”