“Highlights environmental concerns and alleged unauthorized access, balanced by the official response clarifying the identities of those seen.”