“Inherently negative subject matter (teenage murder victim) partially mitigated by justice outcome framing, but death remains dominant emotional element.”