“Humorous late-night commentary framing a political gaffe with mild mockery rather than serious negative impact.”