“The mention of personal safety concerns following a federal search creates a tone of unease, though the lack of explicit harm keeps it from being alarming.”