“Urgent framing emphasizes a 100-year-old legal deficit during an active outbreak, prioritizing systemic correction over crisis resolution.”