“Negative valence due to the disciplinary ban, though mitigated by the clarification that it involves prescription medication rather than doping.”