“The headline uses scare quotes to signal sarcasm and imply the descriptor is ironic, suggesting criticism of the envoy's stance.”