“Informational headline presenting factual mortgage rate data without emotional framing, urgency language, or value judgment.”