“Framing emphasizes unauthorized detention and ongoing custody of volunteers, evoking concern for civil liberties and safety.”